2008年2月20日水曜日

インフルエンザ

 インフルエンザ(中国語:流感liu2gan3)が我が家で猛威をふるい、やっと勢力が弱まってきました。宝物の吾子がなんとA、B両方にやられました。かなりつらそうで、甘えてきますが、赤ちゃんの弟にママの懐が占領されているせいか、やや遠慮がち。皆さんもお気をつけて。感染していない方は
 小心别染上流感。(xiao3xin1bie2ran3shangliu2gan3)
(インフルエンザに感染しないように気をつけてください。)
病中の方は 
 请多保重。(qing3duo1bao3zhong4)
(どうぞお大事に。)