2010年11月29日月曜日

11月30日话题

流行性感冒

你有没有患过流行性感冒?
每年我家都打流感的预防针。
可是,五年前我的孩子患流感,住过一个星期的医院。
到底疫苗有没有效果?听说有时有副作用发生,所以每年我都为接种还是不接种烦恼。
下一次我们来谈谈这个话题吧。

卫藤

2010年11月8日月曜日

11月9号话题

变化
你长大以后有没有对一些事的喜好发生变化?
比如对于味道,爱好,曾经喜欢的时装,喜欢的事,自己的性格。。。
我长大以后,性格变得活泼。长大后喜欢吃日式料理,比如纳豆酱汤鱼。喜欢跳舞。

下一次我们来谈谈这个话题吧。

木村

2010年10月25日月曜日

2010年10月26日研究会話題

也许是在日本呆久了,很多事情居然淡漠了。
关于这次话题,想了很久,好像都没有什么新意。
家居生活,衣食住行而已。我想到中日两国人民在生活上有很大的不同,比如交通,比如交往,比如消费,比如人们的价值观等等。下一次我们就由这些大的话题来看看这些差异吧。
杨鑫飚

2010年10月20日水曜日

乔迁与暖居

在中国你会发现,很多人在买了新房子、搬了新家以后,会请亲朋好友到新居作客。这是一个古老的传统,叫做“暖居”,因为请客人吃饭一般都是在新家里生火做饭,所以也叫“暖灶”。
建房和乔迁新居都被古人视为重大的喜庆之一,因此,人称“乔迁之喜”,要进行隆重庆贺。民间视火为房间的心脏,首次乔迁生火,象征房子主人今后的生活会像火一样红。
古人对乔迁生火,历来讲究。搬入新居,必先选定吉日良辰。乔迁之前,房门要张贴红纸对联,剪贴双喜字;打开新居房门时,要燃放鞭炮;将家具搬进新居后,要选好时辰,同时燃放鞭炮;迁入新居时,要随带灯笼(或油灯)、火笼、秤等进屋,还要带一窝小鸡,蒸一锅饭捧进新屋,以示新丁兴旺,喜气盈庭;乔迁新居第一次点火,当天或尔后几天,众亲友乡邻皆来送礼和燃放鞭炮庆贺,主家则摆酒宴感谢亲友的祝贺。乔迁酒宴一般选在搬迁之日,老的礼数是主人赏饭,客人备礼。酒宴称为“入宅酒”,主人要宴请亲友和建屋工匠及帮工等。菜肴中有韭菜、豆腐、猪肠、猪血和米糕等,示意长长久久,发财高升。
去祝贺“乔迁”时,一般要带各种炊具为礼品,名叫“温锅”,送花宜送稳重高贵的花木,如剑兰、玫瑰、盆栽、盆景等,以表示隆重。
当然,现代社会里送的“暖居”、“温锅”的礼物已不限于炊具了。

“侯”和“候”

“侯”和“候”是容易被忽略的形近字,在使用时常被写混、读混。要分清这两个字,先得弄明白它们各自的意义。
“侯”,可以指统属于天子的国君。如《周易》:“利建侯。”(有利于建国封侯)秦汉以后,“侯”也指仅次于王的爵位,如《陈涉世家》:“王侯将相,宁有种乎!”(王侯将相难道是天生的贵种吗!)以及成语“侯门似海”;古时士大夫间也常以“侯”作为尊称,杜甫有诗“李侯有佳句”,“侯”相当于今天的“君”。“侯”可作为声旁,构成一些形声字,如“猴”“喉”“瘊”等。
“候”一般指“等候”、“等待”,比如“候车、候诊、候补”中的“候”。“候”也可指“问好”,如“问候”。还可指随时变化的情状,比如“时候、气候、火候”等。“候”不充当声旁构成形声字。

现代诗的世界

乡愁

余光中

小时侯 乡愁是一枚小小的邮票
我在这头 母亲在那头
长大后 乡愁是一张窄窄的船票
我在这头 新娘在那头

后来呵 乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头 母亲呵在里头
而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头 大陆在那头

余光中简介:
余光中,福建永春人,1928年生于南京。抗战时期在四川读中学,后来在金陵大学与厦门大学上学,1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获爱奥华大学硕士。曾任台湾师范大学与政治大学外文系教授、系主任,并以富尔布莱特访问教授身份,在美国讲学四年。1974年至1985年,任香港中文大学中文系教授。1985年起,在高雄市中山大学外文系任教,并担任文学院院长六年。
余光中作品多产,风格多变,各地出版的诗选、散文选、评论选、翻译等书,近20种。他的《乡愁》一诗传遍华人世界,他的《乡愁四韵》、《民歌》等,亦颇流行。散文如《听听那冷雨》等被收进两岸的教科书中。

2010年10月11日月曜日

10月12日話題

这次我想跟大家一起讨论以下话题:

你生活里最满意的决定是什么?

人常常走到歧路,要决定怎么办。
如果走哪条路都可以到达同一个地方,我们不会感到困难。
但是走不同的路结果是不一样的。由于自己要下判断,所以累心。

一般我们不能分清自己的判断对不对,因为什么事情也没有正确答案。
我认为如果自己感到满意,就是正确决定。

清水

2010年9月27日月曜日

9月28日话题

今年没做完的事

秋天来了,今年也就快结束了。你有没有今年想做而没做的事。
我很早就想处理我认为孩子不需要的玩具。但每次都被孩子打搅。
所以还没处理。
下一次我们来谈谈这个话题吧。

森山

2010年9月10日金曜日

9月14日の話題ーーー久久の活動で、皆さんといろいろなお話したいです。

这次我想跟你们谈一谈关于"准备"。
有备无患!
前天,我突然想起我还没准备和服丧服。
虽然我的母亲和丈夫的父母还健康,可年纪已经大了,发生了什么事都毫不奇怪。
你们的准备怎么样?
如果发生了大地震,洪水,或者得病呢?
请教我大家准备得怎么样?
涩井

2010年7月4日日曜日

2010年7月13号研究会话题

你们擅长手工制作吗?
我不太擅长手工制作,但是我最近很入迷十字绣。
十字绣很简单,大的作品要花很长时间,但是很好看。

你们进行什么样的手工制作?做过什么样的东西?

下一次我们来谈谈这个话题吧。

(如果可能请大家把自己的手工艺品拿来亮亮相吧。)

籾木

2010年6月18日金曜日

6月22号研究会话题

如何度过苦夏

六月已快结束,严暑即将开始。
各位有苦夏难受的经历吗?

我常因苦夏难眠而导致睡眠不足。感觉全身疲劳。
这时为了恢复疲劳就用柠檬或咸梅作饮料或料理。
你们如有应付苦夏或消暑的料理,请提供指教。

森山

2010年6月7日月曜日

6月8日话题

你住在世界哪个地方?
我去过世界很多地方旅游,那些地方都很有意思,可是我认为可以住的地方不多.
我觉得旅游和生活不一样.
你有没有想在日本以外的地方住? 还是日本是最好的地方?

木村

2010年5月24日月曜日

5月25日话题

梅雨对策

下个月梅雨就要来了。梅雨时节问题很多-----有湿气,发霉,对身体不好等等。
最近我家买了除湿垫子。睡觉的时候铺在褥子下面,对除掉褥子上的湿气有一点效果。

你们的梅雨对策是什么?

为藤

2010年5月10日月曜日

5月11日话题

家庭规定

我小时候,家里有门限,比如晚上有关门时间。如果回来晚了,妈妈会非常生气。
现在我家没有这样的规定。在你的家里有没有什么规定呢?

齐乡

2010年4月25日日曜日

4月27日话题

给自己什么奖赏
一到星期五,我经常去咖啡馆喝甜的咖啡。因为我想:这周很忙,很累……可是我坚持住了!
所以我给自己奖赏个小礼物。那也能唤起下星期的活力。

你有没有给过自己日常的小奖赏?是什么样的东西?
我想听听关于你和你孩子的事情。
下次我们来谈谈这个话题吧。

木村

2010年4月12日月曜日

4月13日话题

这次,我想跟你们一起谈谈关于健康食品的话题。

我呢,为了家人的健康,尽量使用好的食品。最近我家用的是アサイ―饮料和ミキプルーン。这两种食品虽然都不便宜,可味道不错,而且有效果。孩子们和我丈夫都喜欢吃。
选择健康食品时,我最重视的事是选择丈夫和孩子都喜欢吃的食品,要不然没有意义。
如果有好的食品,请介绍给我。
涩井

2010年3月20日土曜日

3月23日研究会的話題

一般来说,主妇平时尽量节约。我也喜欢节约,尽量不浪费钱。可是,对于食物和化妆品我舍得花钱。

你在什么事上奢侈?在你的生活里,你最花钱的事情和东西是什么?

清水

2010年3月8日月曜日

3月9日的话题

你们家族的口味是什么?

我们各个家族有各个家族的味道,佐料,饭菜的做法。
比如我家的酱汤里放入爸爸钓来的鱼的头。汤很好喝。
我爱人的老家是每年1月2日夜吃锅子。肉和菜吃完以后,把打糕放入锅中。
他常说那锅子是真好吃,真是美好的回忆啊!
你家口味是什么?和我家的口味一样吗?
下一次我们来谈谈这个话题吧。

木村

2010年2月20日土曜日

2月23日研究会课题

假如马上是世界末日,最后的晚餐你吃什么?最后的一刻你做什么?
我呢,我想了好半天也没想出来,吃土豆丝春卷?草莓蛋糕?拉面?咖啡?抽一支烟?
做什么呢,还没想好,或许像美国电影里那样,对爱人说我爱你?呵呵,一定说不出口。
不过可以肯定的是,在那个非常时刻,我们一定很激动很慌张,来不及深思熟虑,会做出很多我们平日里做不出的事。
你呢,你会怎样?

2010年2月5日金曜日

2月9日的话题

大家用什么方法转换心情?我常用的方法是一边听好听的音乐,一边喝好喝的咖啡。
还有,出去逛街也有效果。
我想听听你们的方法,如果有好的方法,我也想试一试。
渋井

2010年1月24日日曜日

1月26日话题

你的爱好是什么?

我以前有过几个爱好:滑雪,旅游,打长拳,看电影。
可是现在这些爱好都停止了。今年我想重新开始这些爱好,一点一点地开始。

你的爱好是什么?过去有过什么爱好?最近喜欢做的事是什么?
下一次我们来谈谈这个话题吧。
木村

2009年12月25日金曜日

2010年1月12日中国语研究会的话题

关于过年
新年来了,小时候盼过年的心情和现在的你会不会不同?
我会。
我很怀念小时候的家。有着大大的院子。后面是后园子,园子里从来没有开过成片的花,果树也很难结满果子,那种硕果累累的丰盛满足的感觉我从来没有体会过。可是那里夏天总是种满了各种蔬菜,黄瓜,南瓜,茄子,豆角,……家里的蔬菜从来从那里摘来,很少去市场。
后园子外面是一个很大的沟,没有文雅的名字,我们叫做大沟,其实是一条小河。
冬天到处是白皑皑的雪,春节是孩子们最快乐的时刻。孩子们穿新衣,挨家串门拜年,放鞭炮,除夕夜的饺子,守夜。初一傍晚的烟火是我最开心的时刻。那时候,家里兄弟姐妹多,烟火也比邻居放得多。总是有很多孩子聚在我家院子里和我们一起放。烟花全部放完后,袅袅余烟和烟花的火药味还飘在黑暗的空中,可是院子里一下子沉寂下来,孩子们大人们都不说话。年幼的我曾感到过悲伤,也许那是对繁华逝去的一种留恋和寂寞也未可知。
如今对于过去只剩下记忆。故乡完全变了模样,陌生得让我吃惊。每次回家我连寻找过去踪迹的愿望都失去了。
我现在一点也不盼望过年。想来大家也一样,谁也不希望长大啊。
好了,我不啰嗦了,到时候听大家的故事。

2009年12月24日木曜日

12月15日食事会の写真








木村さんへ 写真など、ありがとうございました。大変うれしいです。

2009年11月17日火曜日

11月24日の話題

世界上有很多美丽的地方。如果你有很多时间和金钱,
1)你想去什么地方?
2)你想跟谁一起去呢?
在那个地方,你想看什么,想做什么,想吃什么菜呢?
下一次让我们一起来谈一谈吧。
“上有天堂,下有苏杭”。我以前学习汉语的时候,老师教了我这句话。这句话是什么意思呢?意思是苏州和杭州的风景特别美丽,和天堂差不多一样。也就是说,苏杭和天堂之间没有大的差别。
这句话我记忆犹新。
到现在我也没去过苏杭,然而这一生中我想去一次苏州,看看苏州园林,希望去看看人间的天堂。
松田

2009年11月10日火曜日

11月12日研究会话题

11月12日星期四我们的话题暂定为:你做过谁的粉丝?你有过做粉丝的经历吗?
我个人很难说是哪一个歌迷影迷的粉丝,但是我喜欢韩剧,喜欢爱情故事,喜欢有点儿忧伤的温馨柔情的电影。这一次就让我们说说我们自己的经历,看看我们生活里因为某些名人发生过什么样的变化。
到时候也请木村讲讲美国之行的经历。
期待周四和大家见面!

2009年10月26日月曜日

10月27日研究会のテーマ

前几天,我去了房子展示场看了看,感到很愉快。
那儿有各种各样的房子,日本风的,欧洲风的等等。
下一次我们一起谈论一下房子,你们理想的房子是什么样的?
渋井

2009年10月9日金曜日

10月3日中国语研究会话题

这一次我想和大家谈谈茶的话题。

茶对于中国和日本,都是离不开的饮品。到底茶在中国和日本有着怎样的影响,茶的好处,茶在你生活中处于什么样的地位等等,让我们来谈谈吧。

杨鑫飚

2009年9月28日月曜日

9月29日の話題

首先,让我们先汇报一下白银周里发生的事吧。
然后,关于秋天……
如果说秋天是〇〇的秋天, 你认为应该是什么秋天?
最近气温下降了,容易活动了。 秋天到了!
秋天是艺术的秋天, 是运动的秋天, 是食欲的秋天, 是看书的秋天.....
我的食欲旺盛。每年到这个季节, 我都去商店买用栗子,南瓜,甘薯做的点心。
我还认为秋天是挑战什么事的季节。
今年我想挑战用缝纫机给我女儿做衣服。
下一次我们来谈谈这个事吧。
木村

2009年9月11日金曜日

9月15日の研究会

各位:
很久不见了,大家好吗?经过一个月的休息,大家没忘记汉语吧。
内川同学帮我们预约了9月活动的教室,非常感谢!!
9月15日让我们来讨论一下这个暑假里的所见所闻吧。
我在中国呆了一个月,收获很大。
到时候一起分享彼此的喜怒哀乐吧。
期待和大家见面的那一天!
杨鑫飚

2009年7月22日水曜日

7月28日研究会的话题

经过上次和大家讨论的结果,下一次我们的话题定位为:如何使我们更美丽。
内容是关于日本和中国的美容,美发,美指甲,穿着打扮等。
日本时尚统领亚洲一点儿也不言过,究竟在哪一方面,有哪些特点,让我们来讨论一下吧。

7月28日那天希望各位携带自己喜欢的书籍,杂志,照片等等实物来给大家讲解。
非常期待那一天的到来!!!
杨鑫飚